Faire reconnaître au Royaume-Uni un diplôme obtenu à l'étranger
Toute personne postulant chez nous à un poste anglophone doit avoir une qualification reconnue par l'éducation nationale britannique.
Si vous souhaitez postuler à une offre d'emploi francophone ou sinophone, il existe trois possibilités pour faire reconnaître vos diplômes.
Première possibilité - Uniquement pour les enseignants non anglophones
Nous acceptons d'embaucher et de sponsoriser le visa des personnes parlant français ou mandarin même lorsqu'elles n'ont pas de qualification reconnues par les autorités britanniques.
Deuxième possibilité - Diplômes de la petite enfance:
Un guide complet est disponible sur le site du gouvernement britannique, cf ci-dessous:
https://www.gov.uk/government/publications/early-years-qualifications-achieved-outside-england
En résumé, il y a deux étapes:
1ère étape: Demander une déclaration de comparabilité britannique/UK Statement of Comparability à l'ENIC (vous enverrez les documents traduits complets).
2ème étape: Faire suivre au service de la petite enfance la preuve fournie par l'ENIC. Leur email : earlyyearsoverseas.qualifications@education.gov.uk
Malheureusement, selon notre expérience, le service de la petite enfance (2ème étape) reconnaît très rarement les diplômes obtenus à l'étranger.
Troisième possibilité - Enseignant qualifié - statut de reconnaissance mutuelle
Cette solution est uniquement pour les enseignants qui ont un diplôme reconnu dans leur pays d'origine. Pour les français, c'est notamment le Certificat d'Aptitude au Professorat des Ecoles (CAPE), le Certificat d'Aptitude à l'Enseignement Secondaire (CAPES), Master de l'Enseignement, de l'éducation et de la formation (MEEF) et la titularisation. Vous trouverez une liste plus complète sur ce site: https://teacherservices.education.gov.uk/MutualRecognition
Selon notre expérience, c'est la voix qui remporte le plus de succès pour ceux qui ont le statut d'enseignant.
Nous vous souhaitons bonne chance. Merci de nous faire savoir si votre qualification est reconnue.
*********
Pour plus d'informations, veuillez consulter les liens suivants:
Ma formation britannique est-elle reconnue?
https://careers.lpe.uk/pages/does-my-existing-qualification-count
La reconnaissance des diplômes non britanniques: https://careers.lpe.uk/fr/pages/qualifications-a-l-etranger
Obtenir une nouvelle qualification au Royaume-Uni
https://careers.lpe.uk/pages/uk-qualifications
Plus d'information sur le sponsor de visa:
https://careers.lpe.uk/fr/pages/visa
Pour en savoir plus sur notre groupe de nurseries, veuillez consulter:
https://careers.lpe.uk/fr
Consulter notre liste de d'emplois:
https://careers.lpe.uk/fr/jobs